Nubody's e-news - Issue 31 - November 2004